1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ

3
00:01:23,166 --> 00:01:24,293
Yaxşı, bilirsən, demək istəyirəm ki,

4
00:01:24,376 --> 00:01:27,296
bəlkə onlardan bir neçəsini daha götür
yalnız əmin olmaq üçün.

5
00:01:29,047 --> 00:01:30,340
Bəli. Yox, yox, bilirəm.

6
00:01:30,424 --> 00:01:31,758
Amma bu sadəcə, bilirsən,
bəzən bu şeylər

7
00:01:31,842 --> 00:01:33,886
Yəni, onlarda bunlar var,
kimi, yalan pozitivlər, elə deyilmi?

8
00:01:33,969 --> 00:01:36,930
Deməli, bir növ...
Qəzəblənməyə başlamazdan əvvəl.

9
00:01:39,349 --> 00:01:40,809
Yox, yox, yox.

10
00:01:40,893 --> 00:01:42,978
Mən demirəm ki, sənsən. Mən deyirəm...

11
00:01:44,396 --> 00:01:47,733
Bax, bütün deyirəm,
gəlin tam əmin olaq, bilirsiniz,

12
00:01:47,858 --> 00:01:51,320
əsəbləşməzdən əvvəl.
Mən demirəm ki, çaşqınsan.

13
00:01:51,820 --> 00:01:52,905
İsa Məsih.

14
00:01:54,573 --> 00:01:55,657
Hey, yox, heç bir şey deyil.

15
00:01:55,741 --> 00:01:57,492
Bağışla, balam, mən yeni yerə gəldim,
ona görə getməliyəm.

16
00:01:57,576 --> 00:01:59,620
Amma 20 dəqiqədən sonra evdə olacağam
və biz bunu anlayacağıq, tamam?

17
00:01:59,703 --> 00:02:00,829
- Tibb bacısı nəzarətçisi...
-Yaxşı.

18
00:02:00,913 --> 00:02:02,206
-...lütfən, OR ikiyə məlumat verin.
-Səni sevirəm.

19
00:02:02,289 --> 00:02:03,332
Məni sik.

20
00:02:04,750 --> 00:02:08,378
Hey, hey, mənim B-7 var.
Hara gedə biləcəyimi bilirsinizmi?

21
00:02:09,004 --> 00:02:10,005
Oh, hey.

22
00:02:11,298 --> 00:02:14,092
Hey, kişi, məndə B-7 var.
Bunu hara apara biləcəyimi bilirsinizmi?

23
00:02:14,635 --> 00:02:15,761
yox? Tamam, sərin.

24
00:02:16,470 --> 00:02:18,347
bağışlayın. Anladım... Aman Allahım!

25
00:02:19,431 --> 00:02:20,766
Oh, Allahım.

26
00:02:21,391 --> 00:02:22,392
Bağışlayın.

27
00:02:23,936 --> 00:02:26,188
Hey, dostum, məndə B-7 var.
Bilirsən harda edə bilərəm...

28
00:02:28,524 --> 00:02:29,525
sik.

29
00:02:29,608 --> 00:02:30,901
Hey, hey, adam, məndə B-7 var...

30
00:02:31,401 --> 00:02:34,154
Uşaqlar, mənim burada B-7 var!

31
00:02:34,238 --> 00:02:37,074
Kimsə böyrək sifariş etsin
yoxsa qaraciyər yoxsa bu nədi?

32
00:02:37,157 --> 00:02:38,909
Kimsə?
Deyəsən, bu bir növ vacibdir.

33
00:02:38,992 --> 00:02:40,827
-Hey!
-Sən? Hey, bu sənsən?

34
00:02:40,911 --> 00:02:42,579
Bu, bir saat əvvəl burada olmalı idi.
Bu qədər uzun sürən nə idi?

35
00:02:42,663 --> 00:02:43,997
Dostum, mən düz bura gəldim, adam.

36
00:02:44,122 --> 00:02:45,290
Sənəd işlərini qarışdırdılar.

37
00:02:45,374 --> 00:02:47,292
Hey, hey, hey, dostum,
bunun üçün imzalamalısan!

38
00:02:49,002 --> 00:02:51,046
Çatdırılma qəbzini imzalaya bilmirəm

39
00:02:51,129 --> 00:02:53,006
çünki mən deyiləm
çatdırılmanı kim aldı.

40
00:02:53,090 --> 00:02:54,675
Bəli, tamamilə. Xeyr, mən bunu bilirəm.

41
00:02:54,758 --> 00:02:58,345
Amma sadəcə həkimdir
Çatdırmanı götürən üstümə getdi.

42
00:02:58,428 --> 00:03:00,097
Yəni mən bilmirəm, bilirsən,
nə etməliyəm.

43
00:03:00,180 --> 00:03:02,015
- Onu imzalamağa məcbur edin.
-Amma--

44
00:03:03,350 --> 00:03:06,520
O, oraya qayıdır, bilirsən,
ona nə verdimsə

45
00:03:06,603 --> 00:03:09,231
kimə lazımdırsa, ona.
Demək istəyirəm...

46
00:03:09,773 --> 00:03:12,067
əməliyyat otağında gəzməyimi istəyirsən,
və gedib ona qələm ver?

47
00:03:12,150 --> 00:03:14,820
Sonra gözləməli olacaqsınız
o çıxana qədər.

48
00:03:15,779 --> 00:03:17,030
Bilirsən
transplantasiya əməliyyatı nə qədər çəkir?

49
00:03:17,114 --> 00:03:18,574
-Bəli.
-Bu saatlar olacaq.

50
00:03:18,657 --> 00:03:21,910
Hər kəs imzalaya bilər.
O olmalı deyil.

51
00:03:21,994 --> 00:03:23,370
Onda niyə imzalamırsan?

52
00:03:24,872 --> 00:03:25,873
ordasan?

53
00:03:28,375 --> 00:03:29,877
Bunu deyəndə?

54
00:03:30,002 --> 00:03:31,044
Gözəl axşamınız olsun.

55
00:03:31,128 --> 00:03:32,963
- Gözəl axşamınız var.
-Mən edəcəm.

56
00:03:35,716 --> 00:03:36,925
"Andrea...

57
00:03:37,634 --> 00:03:38,969
-Vaskes.
-Hey! Kuryer!

58
00:03:40,679 --> 00:03:42,347
- Mən deyildim...
- Başqa qaçışa vaxtınız var?

59
00:03:43,599 --> 00:03:45,017
Xeyr, mən gecəyə hazıram.

60
00:03:45,100 --> 00:03:46,685
-Həqiqətənmi?
-Bəli.

61
00:03:46,768 --> 00:03:48,478
Zonadan kənardadır, ona görə də ikiqat ödəyir.

62
00:03:49,938 --> 00:03:51,190
Mən bunu edə bilərdim.

63
00:03:51,273 --> 00:03:54,818
Bu, A Cədvəlidir, ona görə də bu, əsas prioritetdir.
Dayanacaq yoxdur. Anladım?

64
00:03:56,737 --> 00:04:00,073
Cədvəl A? tamam. Sərin.

65
00:04:00,782 --> 00:04:01,950
Hara gedir?

66
00:04:02,034 --> 00:04:03,577
Yenot şəhərinin generalı.

67
00:04:04,161 --> 00:04:05,746
Lənət olsun. Bəli. Yaxşı.

68
00:04:06,663 --> 00:04:07,956
Bir az uzaqdır.

69
00:04:08,040 --> 00:04:10,250
Bəli, dağlardadır,
deməli sənə ehtiyacım var...

70
00:04:10,792 --> 00:04:12,211
Hey, bununla asan!

71
00:04:12,294 --> 00:04:14,129
Biz burada pizza çatdırmırıq, adam.

72
00:04:14,213 --> 00:04:17,132
Oh, bəli. Bəli. Bağışlayın. Anladım.

73
00:04:17,216 --> 00:04:19,927
Mən soruşmadım.
Qış şəraitinə uyğun geyinmisiniz?

74
00:04:20,719 --> 00:04:23,972
Əlbəttə. Yəni, mən maşın sürərək böyümüşəm
Minnesotadakı nənəmin yanına, belə ki...

75
00:04:24,056 --> 00:04:25,057
Soruşduğum bu deyil.

76
00:04:25,140 --> 00:04:28,143
Avtomobiliniz təchiz olunmayıbsa
zəncirli və dörd təkərli,

77
00:04:28,227 --> 00:04:29,561
Mən başqa kuryer tutmalıyam.

78
00:04:30,646 --> 00:04:32,689
Hey, səni başa düşdüm.

79
00:04:36,735 --> 00:04:39,530
sik. Cəhənnəm kimi buzdur. Lənət olsun.

80
00:04:40,781 --> 00:04:41,990
Nə?

81
00:04:42,074 --> 00:04:44,618
Bağışlayın, öz-özümə danışırdım.

82
00:04:44,701 --> 00:04:47,412
Zəhmət olmasa mənimlə danışa bilərsən?
Mən sizə bir sual verdim.

83
00:04:47,496 --> 00:04:49,998
Bəli, bəli, bilirəm. Mən bilirəm. fikirləşirəm.

84
00:04:51,208 --> 00:04:52,668
Məncə...

85
00:04:54,127 --> 00:04:56,880
Məncə, bu sənin bədənindir,
və bu sizin seçiminizdir.

86
00:04:57,881 --> 00:04:59,132
Mənim cavabım budur.

87
00:05:01,927 --> 00:05:02,928
salam?

88
00:05:03,595 --> 00:05:06,098
- Bu cavab deyil.
- Necə cavab deyil?

89
00:05:06,181 --> 00:05:09,309
Yəni. Ən yaxşı cavab budur
ki, verə bilərdim.

90
00:05:10,269 --> 00:05:11,687
salam?

91
00:05:11,770 --> 00:05:13,564
-Bryan?
-Mişel. Mişel?

92
00:05:13,647 --> 00:05:15,232
-Salam?
-Məni eşidirsən?

93
00:05:15,357 --> 00:05:16,942
siksin. Körpə?

94
00:05:17,025 --> 00:05:19,653
Sevgilim, üzr istəyirəm, siqnal
burada çılğınlıq var. Məni eşidirsən?

95
00:05:20,279 --> 00:05:21,989
Sevgilim, indi məni eşidirsən?

96
00:05:22,072 --> 00:05:23,407
-Bu da mənim hisslərimi incidir...
-Lanet olsun.

97
00:05:23,490 --> 00:05:24,908
-...hətta kifayət qədər əhəmiyyət vermədiyini...
-Siksin.

98
00:05:24,992 --> 00:05:26,785
...evə gəlmək
və bu söhbəti üz-üzə aparın.

99
00:05:26,869 --> 00:05:28,662
Ciddi? Mən işləyirəm.

100
00:05:29,454 --> 00:05:31,665
Sən bilirsən
Mən burada pizza çatdırmıram, elə deyilmi?

101
00:05:31,748 --> 00:05:33,917
Demək istəyirəm ki, bu, A Prioritetdir.

102
00:05:34,001 --> 00:05:35,961
Bu ola bilər
səkkiz yaşlı bir uşağın ürəyi

103
00:05:36,044 --> 00:05:38,839
ya da kiminsə anasının beyni,
ya da bir şey, bilirsən.

104
00:05:38,922 --> 00:05:40,966
Bu, hazırda daşıdığım həyatdır.

105
00:05:43,844 --> 00:05:45,095
Bir az Katie ilə qalacağam,
məncə.

106
00:05:45,179 --> 00:05:47,181
Mişel, zəhmət olmasa, məni dinləyə bilərsən?

107
00:05:47,264 --> 00:05:48,974
Qəfil Katie ilə qalmağa getmə.

108
00:05:49,057 --> 00:05:51,602
demirəm
Mən onu saxlamaq istəmirəm, hə?

109
00:05:51,685 --> 00:05:55,480
Sadəcə deyirəm ki, həqiqətən düşünməliyik
bu barədə, bilirsiniz, kimi...

110
00:05:56,690 --> 00:05:59,860
Mən hər böyük dəyişikliyi bilmirəm
qorxulu olmalıdır

111
00:05:59,943 --> 00:06:01,195
və pis bir şey kimi,

112
00:06:01,278 --> 00:06:04,948
amma sadəcə düşünürəm
ki, həyatımız indi heyrətamizdir.

113
00:06:05,032 --> 00:06:07,743
-Salam? Bryan?
-Siktir! Mişel, sən məni eşidirsən?

114
00:06:07,826 --> 00:06:09,119
Mən səni eşitmirəm.

115
00:06:09,203 --> 00:06:10,913
-Bağışla, bala, indi məni eşidirsən?
-Bilirsən nədi?

116
00:06:10,996 --> 00:06:13,248
-Siqnal gələndə mənə zəng et.
-Balam? Dayan, mən keçirəm...

117
00:07:25,946 --> 00:07:26,947
siksin.

118
00:07:35,205 --> 00:07:36,206
salam?

119
00:08:02,858 --> 00:08:03,859
salam?

120
00:08:31,845 --> 00:08:32,846
salam?

121
00:09:11,885 --> 00:09:13,136
Hey, xanım.

122
00:09:13,762 --> 00:09:14,763
tamam.

123
00:09:14,847 --> 00:09:16,557
Buyurun. Ayağa qalx.

124
00:09:16,640 --> 00:09:19,226
Buyurun. Buyurun. Buyurun. Yuxarı. Yuxarı.

125
00:09:19,351 --> 00:09:22,145
tamam. Yaxşı. Mən səni alacam.

126
00:09:22,229 --> 00:09:23,730
Sən yaxşı olacaqsan.

127
00:09:23,814 --> 00:09:25,899
yaxşısan? Buyurun. Yaxşı iş.

128
00:09:25,983 --> 00:09:29,403
Bəli, səni aşağı salacağam. tamam.
Buyurun. Buyurun. Siz daxilsiniz.

129
00:09:29,486 --> 00:09:32,906
tamam. Ayaqlarını götür, get.
Yaxşı, yaxşısan.

130
00:09:32,990 --> 00:09:34,408
tamam. Yaxşı iş. tamam.

131
00:09:36,660 --> 00:09:39,705
Yaxşı. siksin.

132
00:09:40,539 --> 00:09:41,540
tamam.

133
00:09:43,584 --> 00:09:44,751
Çox üzr istəyirəm.

134
00:09:45,502 --> 00:09:46,920
Çox üzr istəyirəm.

135
00:09:47,004 --> 00:09:48,589
tamam, tamam.

136
00:09:52,676 --> 00:09:54,052
Mən səni xəstəxanaya aparacağam, yaxşı?

137
00:10:14,823 --> 00:10:18,243
Lənət olsun, bu lap sikilib.

138
00:10:19,453 --> 00:10:21,330
Aman Allahım! Aman Allahım, məni bağışla.

139
00:10:21,413 --> 00:10:24,166
görməliyəm. Hey, görməliyəm.
Sən yaxşısan. Sən yaxşısan.

140
00:10:24,249 --> 00:10:26,168
Daha bir neçə mil, tamam? Dayan.

141
00:10:28,879 --> 00:10:30,464
Oh, sik.

142
00:10:46,563 --> 00:10:47,606
sik.

143
00:10:48,315 --> 00:10:50,526
tamam. Yaxşı. Budur, gedirik.
Budur, gedirik. Budur, gedirik.

144
00:10:50,609 --> 00:10:51,944
Budur, gedirik. Hər şey yaxşıdır. Hər şey yaxşıdır.

145
00:10:53,737 --> 00:10:54,780
Salam, ser.

146
00:10:58,242 --> 00:10:59,326
-Axşam.
-Bəli.

147
00:11:00,285 --> 00:11:02,955
Mən səni çəkdim
çünki mən səni ora döndərməyinizə saat verdim.

148
00:11:03,038 --> 00:11:04,957
Həqiqətən yolda olmamalısan
zəncirsiz və...

149
00:11:05,040 --> 00:11:06,333
Zabit, sözünüzü kəsdiyim üçün üzr istəyirəm

150
00:11:06,416 --> 00:11:10,462
amma, məndə var
burada bir az vəziyyət.

151
00:11:13,090 --> 00:11:14,424
Şirin İsa, ona nə olub?

152
00:11:14,508 --> 00:11:18,595
Cənab, mən sürdüm
və o, düz mənim qarşıma qaçdı,

153
00:11:18,679 --> 00:11:20,764
və mən yoldan çıxmadan əvvəl...
lənət olsun.

154
00:11:20,848 --> 00:11:22,558
Bağışlayın, o bunu etdi.

155
00:11:23,725 --> 00:11:25,477
Maşınla bu qadını vurmusan?

156
00:11:25,561 --> 00:11:26,645
Mən etdim, bəli.

157
00:11:27,813 --> 00:11:29,565
-Mənim üçün maşından düş, əfəndim.
-Bəli, əlbəttə.

158
00:11:29,690 --> 00:11:33,402
Sualım odur ki, o nədir?
burada heç bir yerin ortasında edirəm

159
00:11:33,485 --> 00:11:35,821
buzlu yollarda avtomobillərin qarşısına tullanır?

160
00:11:35,946 --> 00:11:37,698
Bilirsiniz, cənab
Düşünürəm ki, nə baş verib

161
00:11:37,781 --> 00:11:39,575
özünü öldürməyə çalışırdı və...

162
00:11:39,658 --> 00:11:41,285
-İkinci bip səsini eşidənə qədər üfürün.
-Gözləyin.

163
00:11:42,411 --> 00:11:45,372
Bu 72. Mən 10-18 aldım,
tibbi müraciət edin. Kopyalayın.

164
00:11:47,666 --> 00:11:49,376
Bu hava cəhənnəm oynayır
bütün günü radiomla.

165
00:11:49,501 --> 00:11:52,462
Bax, məsələ ondadır ki, mən bunu başa düşməsəm
növbəti saatda o xəstəxanaya daha sərin

166
00:11:52,588 --> 00:11:55,966
bir insanın həyatı təhlükə altında ola bilər,
ya da bir uşağın həyatı,

167
00:11:56,049 --> 00:11:58,385
və ya sadəcə kim olursa olsun
bu nə olursa olsun onu gözləyir.

168
00:11:59,011 --> 00:12:00,012
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?

169
00:12:03,473 --> 00:12:06,560
Yaxşı, sənə nə deyirəm.
Səni xəstəxanaya qədər müşayiət edəcəm.

170
00:12:06,643 --> 00:12:09,688
Bu qadına tibbi yardım göstərəcəyik
Diqqət, siz paketinizi buraxa bilərsiniz,

171
00:12:09,771 --> 00:12:11,773
sonra sən və mən davam edəcəyik
bu söhbət.

172
00:12:11,857 --> 00:12:13,775
Cənab, çox sağ olun. Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm.

173
00:12:13,859 --> 00:12:14,985
-Yaxşı. İndi gedək.
-Təşəkkür edirəm.

174
00:12:15,736 --> 00:12:16,945
Nə?

175
00:12:17,029 --> 00:12:18,197
O sizinlə minə bilərmi?

176
00:12:20,199 --> 00:12:22,034
Bilmirəm, adam.
Bəs onun tutması və ya başqa bir şeyi varsa?

177
00:12:22,117 --> 00:12:23,368
bilirsinizmi? Mən bunun üçün təlim keçməmişəm.

178
00:12:24,620 --> 00:12:25,954
siksin.

179
00:12:26,038 --> 00:12:27,664
Sizi ayağa qaldıracağam.
Orada başınıza baxın. tamam.

180
00:12:27,748 --> 00:12:29,416
-Yaxşı.
-Upsy-papatya. yaxşı.

181
00:12:29,499 --> 00:12:30,709
-Orada qoltuğunun altına gir.
-Yaxşı iş.

182
00:12:30,792 --> 00:12:33,837
Bəli. Yaxşı iş.
Sənə bax, gəzirsən.

183
00:12:33,921 --> 00:12:35,881
Attagirl. Sən gəzirsən.

184
00:12:36,423 --> 00:12:37,841
Yaxşı, gedirik.

185
00:12:37,925 --> 00:12:39,968
Səni təmizləyəcəyik

186
00:12:40,052 --> 00:12:42,513
və hər şey yaxşı olacaq.
Səni xəstəxanaya aparacağıq.

187
00:12:43,222 --> 00:12:45,807
Yaxşı? Bahis edin ki, bir az çaşmışsınız.
Hər şey qaydasındadır.

188
00:12:45,891 --> 00:12:46,975
Yaxşı?

189
00:12:47,726 --> 00:12:49,603
Yox, yox, yox.
Onunla gedəcəksən, yaxşı?

190
00:12:49,686 --> 00:12:50,979
Onunla gedəcəyəm.

191
00:12:51,855 --> 00:12:53,565
Məni izləməyi dayandırma.

192
00:12:53,649 --> 00:12:55,484
O dikiz güzgüsünə baxsam,
və sən orada deyilsən,

193
00:12:55,567 --> 00:12:58,570
Mən sadəcə fərz edəcəyəm ki, qaçırsan,
və səni cinayətkar kimi tutacağam.

194
00:12:59,446 --> 00:13:00,447
Anladın?

195
00:13:01,073 --> 00:13:02,991
Tamam, sərin. Anladım səni.

196
00:13:03,075 --> 00:13:04,076
yaxşı.

197
00:13:07,079 --> 00:13:08,747
“Mən səni cinayətkar kimi tutacağam”.

198
00:13:09,665 --> 00:13:11,500
Mən səni cinayətkar kimi tutacağam, qancıq.

199
00:13:14,127 --> 00:13:15,462
Nə sikim?

200
00:13:17,673 --> 00:13:19,550
Oh, adam. Nə sikim?

201
00:13:22,052 --> 00:13:23,178
Oh, İsa.

202
00:13:24,596 --> 00:13:26,890
sik! ana sik!

203
00:13:28,725 --> 00:13:29,977
tamam.

204
00:13:32,104 --> 00:13:34,231
Lanet olsun, polis.

205
00:13:34,314 --> 00:13:35,399
Bok parçası. siksin.

206
00:13:35,482 --> 00:13:37,484
Bu buzlu yollara nifrət edin,
bok görə bilmir.

207
00:13:37,568 --> 00:13:40,571
Yəqin ki, mənim ön şüşəmi sındırdım
min dollara başa gəlir, yəqin ki, mərc edirəm.

208
00:13:40,654 --> 00:13:42,865
Lanet olsun.
Qarlı eşşək dağ.

209
00:13:42,948 --> 00:13:45,117
Özünü sikə bilərsən,
balaca axmaq təbiət.

210
00:13:45,242 --> 00:13:46,243
Artıq məndə yoxdur.

211
00:13:46,326 --> 00:13:47,870
Çıxır
heç yerdə lənətə gəlməyin ortasında

212
00:13:47,953 --> 00:13:49,413
lənətə gəlmiş gecənin ortasında.

213
00:14:06,180 --> 00:14:08,390
Yo! hey!

214
00:14:10,058 --> 00:14:11,059
hey!

215
00:14:16,523 --> 00:14:17,524
hey!

216
00:14:18,483 --> 00:14:20,152
Dostum? yaxşısan?

217
00:14:25,657 --> 00:14:26,658
siksin.

218
00:14:28,660 --> 00:14:29,828
sik!

219
00:14:38,545 --> 00:14:39,546
Cənab?

220
00:14:41,965 --> 00:14:43,383
məmur?

221
00:14:49,264 --> 00:14:50,516
zabit.

222
00:14:51,183 --> 00:14:52,476
sik.

223
00:14:54,394 --> 00:14:55,395
hey.

224
00:14:56,813 --> 00:14:57,814
siksin.

225
00:15:04,196 --> 00:15:06,281
-1-7-ci bölmə, bir az mal-qara var...
-Oh, sik!

226
00:15:06,365 --> 00:15:07,908
-...altıncı yolda.
- Kopyalayın.

227
00:15:13,372 --> 00:15:14,373
salam?

228
00:15:15,332 --> 00:15:17,167
Mən polis deyiləm,
Buna görə nə deyəcəyimi bilmirəm,

229
00:15:17,251 --> 00:15:19,086
amma burada təcili vəziyyətim var.
Məni eşidirsən?

230
00:15:20,462 --> 00:15:21,588
salam?

231
00:15:22,965 --> 00:15:24,800
sik! Lanet olsun eşidə bilmirəm.

232
00:15:26,051 --> 00:15:27,302
Lanet səsi haradadır?

233
00:15:32,683 --> 00:15:34,184
salam? salam?

234
00:15:35,769 --> 00:15:37,104
Hesabat.

235
00:15:46,154 --> 00:15:47,948
salam? Məni eşidirsən?

236
00:15:50,784 --> 00:15:53,036
Bütün bölmələr, xəbərdar olun, bütün görünürlük...

237
00:15:54,538 --> 00:15:55,789
sik!

238
00:15:55,873 --> 00:15:58,250
xanım. Xanım, dayana bilərsiniz?

239
00:15:59,501 --> 00:16:01,503
Xanım! Oh, bok.

240
00:16:03,630 --> 00:16:05,674
hey! hey! Mən ciddiyəm!

241
00:16:08,552 --> 00:16:09,678
Nə edirsən?

242
00:16:10,596 --> 00:16:13,640
hara gedirsen? Nə edirsən?

243
00:16:15,392 --> 00:16:19,313
hey! Xanım, yox. Hey, qayıt.

244
00:16:19,396 --> 00:16:21,231
Oh, lanet! Hey, xanım...

245
00:16:21,315 --> 00:16:22,399
Sikdirin!

246
00:16:23,525 --> 00:16:24,651
Oh, lanet!

247
00:16:25,569 --> 00:16:27,404
Xanım, dayan! Mən səni vurmaq istəmirəm!

248
00:16:30,365 --> 00:16:31,742
Xeyr!

249
00:16:35,037 --> 00:16:36,371
Dayan! Düş!

250
00:16:40,709 --> 00:16:41,752
sik!

251
00:16:42,544 --> 00:16:45,255
Zəhmət olmasa! Məni rahat burax!

252
00:16:46,715 --> 00:16:48,300
Bunu dayandır!

253
00:16:51,220 --> 00:16:52,221
sik! sik!

254
00:16:53,972 --> 00:16:55,807
Bu lanet təhlükəsizlik, lənətə gəlsin!

255
00:16:57,059 --> 00:16:59,019
ana sik! sik!

256
00:17:37,224 --> 00:17:38,392
Nə sikim?

257
00:17:43,230 --> 00:17:44,481
Oh, sik!

258
00:17:47,609 --> 00:17:49,820
Nə baş verir? Get get!

259
00:17:50,696 --> 00:17:51,697
sik!

260
00:18:20,893 --> 00:18:22,186
sənə nə olub?

261
00:18:25,731 --> 00:18:26,732
sik.

262
00:18:27,399 --> 00:18:28,400
tamam.

263
00:18:31,320 --> 00:18:32,404
Buyurun.

264
00:18:37,075 --> 00:18:38,285
siksin.

265
00:18:38,368 --> 00:18:39,453
tamam.

266
00:18:39,536 --> 00:18:40,704
Yaxşı, mən kimisə alacam.

267
00:18:41,496 --> 00:18:42,497
Mən qayıdacağam.

268
00:18:49,087 --> 00:18:50,172
Bu nə lənətdir?

269
00:19:04,061 --> 00:19:05,437
Məni kim vurdu...

270
00:19:09,900 --> 00:19:11,318
Siz...

271
00:19:11,401 --> 00:19:12,444
sik!

272
00:19:15,405 --> 00:19:16,865
siksin.

273
00:19:24,873 --> 00:19:26,333
Siksin.

274
00:19:27,251 --> 00:19:28,836
Buyurun. Buyurun.

275
00:20:26,977 --> 00:20:27,978
siksin.

276
00:20:37,821 --> 00:20:38,822
tamam.

277
00:20:42,576 --> 00:20:43,577
Buyurun.

278
00:20:46,121 --> 00:20:47,122
tamam.

279
00:20:56,757 --> 00:20:57,758
siksin.

280
00:21:00,093 --> 00:21:01,512
Lanet elektrik.

281
00:21:05,140 --> 00:21:06,517
İsa! sik!

282
00:21:07,226 --> 00:21:08,227
Sikdir, adam.

283
00:21:20,531 --> 00:21:21,782
Oh, bok.

284
00:21:25,410 --> 00:21:26,411
sik!

285
00:21:27,621 --> 00:21:28,997
sik!

286
00:21:29,581 --> 00:21:30,666
sik!

287
00:21:48,851 --> 00:21:49,935
sik!

288
00:22:02,114 --> 00:22:03,657
Qalxmağı öyrən, qancıq!

289
00:22:08,370 --> 00:22:10,706
tamam. tamam.

290
00:22:25,888 --> 00:22:29,141
Bu pisliyi açmağa çalışırsan
baş barmağınızla.

291
00:22:30,475 --> 00:22:31,768
Bəli.

292
00:22:31,852 --> 00:22:33,061
Budur, gedirik.

293
00:22:36,106 --> 00:22:37,107
siksin seni.

294
00:22:37,691 --> 00:22:39,568
siksin seni. ana sik.

295
00:22:40,194 --> 00:22:41,403
Budur, gedirik.

296
00:22:41,486 --> 00:22:43,030
Niyə bunu udmursan?

297
00:22:43,739 --> 00:22:45,324
Nərdivan lənət!

298
00:22:52,748 --> 00:22:53,749
tamam.

299
00:22:55,250 --> 00:22:56,251
tamam.

300
00:23:00,422 --> 00:23:01,548
Oh, bok.

301
00:23:03,842 --> 00:23:05,302
Nərdivan! sik!

302
00:23:06,094 --> 00:23:07,095
sik!

303
00:23:11,391 --> 00:23:12,351
tamam.

304
00:23:14,228 --> 00:23:15,229
tamam.

305
00:23:18,982 --> 00:23:21,068
Lanet olsun. siksin.

306
00:23:22,694 --> 00:23:23,695
tamam.

307
00:24:02,609 --> 00:24:03,777
Niyə bu qədər alçaqsan, kişi?

308
00:24:06,905 --> 00:24:08,448
Nə bilirsən?

309
00:24:08,532 --> 00:24:09,575
siksin seni.

310
00:24:11,368 --> 00:24:12,452
Xeyr!

311
00:24:26,341 --> 00:24:27,342
Sikiş!

312
00:24:31,847 --> 00:24:33,056
Nə sikim?

313
00:24:45,777 --> 00:24:46,904
Bu real deyildi.

314
00:24:47,571 --> 00:24:48,572
Bu real deyildi.

315
00:24:49,323 --> 00:24:50,324
Bu real deyildi.

316
00:24:51,200 --> 00:24:52,201
Mən buna nifrət edirəm.

317
00:25:07,925 --> 00:25:09,092
Nə sikim?

318
00:25:13,555 --> 00:25:14,556
salam?

319
00:25:17,684 --> 00:25:19,019
Yolda bir az problem yaşadım.

320
00:25:19,102 --> 00:25:20,938
Düşündüm ki, sizin telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?

321
00:25:23,106 --> 00:25:24,107
salam?

322
00:25:31,448 --> 00:25:32,449
salam?

323
00:25:45,003 --> 00:25:47,840
Bir dəqiqəliyə girəcəyəm,
'Çünki burada bir az soyuqdur, tamam?

324
00:26:21,957 --> 00:26:22,958
salam?

325
00:26:26,378 --> 00:26:27,713
Oh, sik.

326
00:26:29,006 --> 00:26:30,465
sik.

327
00:26:36,930 --> 00:26:39,141
Bir, iki, üç, dörd.

328
00:26:40,309 --> 00:26:41,310
sik.

329
00:26:43,103 --> 00:26:44,605
tamam.

330
00:26:52,779 --> 00:26:53,989
Cəhənnəm, bəli.

331
00:26:55,324 --> 00:26:56,533
Oh, lənət.

332
00:26:57,993 --> 00:26:58,994
Ağır.

333
00:27:06,168 --> 00:27:07,294
Güllələr.

334
00:27:46,166 --> 00:27:48,293
Salam, siz Mişellə çatdınız.
Mesaj buraxın.

335
00:27:49,545 --> 00:27:50,921
Bax...

336
00:27:51,004 --> 00:27:53,340
Əlaqəni kəsdiyimiz üçün çox təəssüflənirəm
əvvəllər,

337
00:27:53,423 --> 00:27:56,385
amma bəzi şeylər oldu

338
00:27:56,468 --> 00:27:57,928
və mən, bir növ, həqiqətən,

339
00:27:58,011 --> 00:28:00,055
Sanki bu, ciddi bir pis vəziyyətdir
indi

340
00:28:00,138 --> 00:28:01,849
və mən polisi tuta bilmirəm.

341
00:28:04,518 --> 00:28:05,686
siksin.

342
00:28:05,769 --> 00:28:07,104
Heç ünvanı bilmirəm.

343
00:28:08,021 --> 00:28:09,022
Bağışlayın.

344
00:28:10,065 --> 00:28:12,609
Sadəcə mənə zəng edə bilərsən
bu nömrədə zəhmət olmasa

345
00:28:12,734 --> 00:28:13,902
Bu təcili yardımdır.

346
00:28:15,153 --> 00:28:16,154
tamam.

347
00:28:17,698 --> 00:28:18,740
mən səni sevirəm.

348
00:28:25,581 --> 00:28:26,623
Gəlir.

349
00:28:58,071 --> 00:28:59,114
siksin.

350
00:29:33,732 --> 00:29:34,775
lənət olsun.

351
00:29:35,526 --> 00:29:37,486
Sən lanet mərmiləri harada saxlayırsan, adam?

352
00:29:38,362 --> 00:29:40,322
Oh, Allahım. Siksin hə.

353
00:29:46,036 --> 00:29:47,454
Nə sikim?

354
00:30:03,720 --> 00:30:04,721
siksin.

355
00:30:13,272 --> 00:30:14,356
sik.

356
00:30:43,552 --> 00:30:46,471
Salam, siz yaşayış yerinə çatdınız
Darryl və Kathy Fenner.

357
00:30:46,555 --> 00:30:50,267
Hazırda telefona gələ bilmərik, ona görə də
mesaj yazın və biz sizə zəng edəcəyik.

358
00:30:54,521 --> 00:30:56,940
salam. Mənim adım Mişeldir.

359
00:30:59,484 --> 00:31:01,820
Və indicə mənə telefon zəngi gəldi
bu nömrədən...

360
00:31:02,905 --> 00:31:04,072
siksin. sik.

361
00:31:04,156 --> 00:31:06,450
-...sevgilim Brayandan...
-Buyurun. siksin.

362
00:31:06,533 --> 00:31:08,785
...telefonu götürməyən,
edəcəyini dediyi kimi.

363
00:31:09,661 --> 00:31:11,330
-Deməli, əgər mən düzgün nömrəyə zəng edirəmsə...
-Zəhmət olmasa, zəhmət olmasa...

364
00:31:11,413 --> 00:31:12,748
...və təkcə özümü utandırmaq deyil

365
00:31:12,831 --> 00:31:15,501
yad birinin səsli mesajında,

366
00:31:15,584 --> 00:31:17,920
sonra Brayan, zəhmət olmasa götür.

367
00:31:21,381 --> 00:31:24,218
Yaxşı, Brayan, bu səsi sən etdin
sanki təcili idi

368
00:31:24,968 --> 00:31:26,929
yeganə səbəb budur
niyə hələ də gözləyirəm.

369
00:31:27,846 --> 00:31:29,014
Beləliklə, zəhmət olmasa götürün.

370
00:31:29,097 --> 00:31:30,349
Oh, Allahım.

371
00:31:32,017 --> 00:31:33,435
Zəhmət olmasa.

372
00:31:35,646 --> 00:31:36,730
tamam...

373
00:31:38,774 --> 00:31:40,651
bu, həqiqətən qorxulu səsli mesaj idi.

374
00:31:40,734 --> 00:31:43,111
Çətinlik içindəymiş kimi səslənirdin.

375
00:31:45,739 --> 00:31:46,990
Məni eşidə bilsən,

376
00:31:48,951 --> 00:31:50,661
evə gəl. Yaxşı?

377
00:31:52,412 --> 00:31:53,580
Sadəcə evə gəl.

378
00:31:57,668 --> 00:31:58,919
İsa Məsih.

379
00:32:06,593 --> 00:32:09,221
Oh, vay. Maraqlıdır.

380
00:32:13,016 --> 00:32:14,017
Cəhd.

381
00:32:22,192 --> 00:32:23,193
Oh, adam.

382
00:32:38,500 --> 00:32:39,501
Oh, vay.

383
00:33:03,192 --> 00:33:04,193
Bəli.

384
00:33:09,323 --> 00:33:11,283
Oh, oğlan. Oh, yox.

385
00:33:11,742 --> 00:33:12,743
Oh, yox.

386
00:33:13,911 --> 00:33:17,497
Tamam, almalıyam
sik get burdan. tamam.

387
00:33:18,123 --> 00:33:20,417
ana sik. sik.

388
00:33:20,501 --> 00:33:21,919
siksin.

389
00:33:22,002 --> 00:33:23,003
tamam.

390
00:33:23,086 --> 00:33:24,796
Mən bu lanetlə başlayacağam.

391
00:33:29,593 --> 00:33:30,802
siksin.

392
00:33:30,886 --> 00:33:33,472
Lanet açar. siksin. Buyurun.

393
00:33:38,185 --> 00:33:39,394
tamam.

394
00:33:39,937 --> 00:33:40,938
tamam.

395
00:33:41,522 --> 00:33:42,981
Əlvida.

396
00:33:46,985 --> 00:33:48,320
Oh, Allahım.

397
00:33:50,030 --> 00:33:51,532
Yaxşı, sən balaca pislik.

398
00:33:58,747 --> 00:33:59,957
lənət olsun.

399
00:34:00,791 --> 00:34:01,917
Bu yaxşıdır.

400
00:34:02,501 --> 00:34:04,586
Mənim üçün problem deyil,
ana sik.

401
00:34:12,386 --> 00:34:13,679
Dayan, dostum.

402
00:34:13,762 --> 00:34:14,805
Sən yaxşı olacaqsan.

403
00:34:28,110 --> 00:34:29,528
Xeyr.

404
00:34:40,289 --> 00:34:41,290
sik!

405
00:34:42,416 --> 00:34:43,417
siksin.

406
00:34:44,126 --> 00:34:45,127
siksin.

407
00:35:07,274 --> 00:35:09,067
Mənim burada nə işim var?

408
00:35:09,151 --> 00:35:10,277
Bu cox sikilib.

409
00:35:10,903 --> 00:35:12,946
Adam, çox haqlıdır. Mən evdə olmalıyam.

410
00:35:13,030 --> 00:35:15,782
Mən Mişellə evdə olmalıydım.
Mən burada qardayam,

411
00:35:15,866 --> 00:35:17,534
götümü dondururam,

412
00:35:17,618 --> 00:35:20,495
qaçaraq təqib olunmaq
çılğın canavar insanlar tərəfindən.

413
00:35:21,705 --> 00:35:22,956
Corablarımın hamısı yaşdır.

414
00:35:23,916 --> 00:35:25,834
Psixo itlər...

415
00:36:34,653 --> 00:36:36,238
sik!

416
00:36:37,072 --> 00:36:38,073
Allah.

417
00:36:39,992 --> 00:36:41,285
Bu şeyin ətrafında gəzə bilərəmmi?

418
00:36:45,455 --> 00:36:46,456
yox.

419
00:36:48,125 --> 00:36:49,543
Oh, yox.

420
00:37:12,649 --> 00:37:13,984
salam?

421
00:37:19,698 --> 00:37:20,699
salam?

422
00:37:51,939 --> 00:37:52,940
siksin.

423
00:38:00,948 --> 00:38:02,199
tamam.

424
00:39:17,107 --> 00:39:18,442
hey. Hey, orda.

425
00:39:20,777 --> 00:39:22,237
hey. tamam.

426
00:39:22,321 --> 00:39:24,615
hey. Mən səni incitməyəcəyəm.

427
00:39:25,282 --> 00:39:26,408
hey.

428
00:39:26,491 --> 00:39:27,993
yaxşısan?

429
00:39:31,079 --> 00:39:32,080
hey.

430
00:39:32,706 --> 00:39:33,832
şirinim.

431
00:39:33,916 --> 00:39:35,542
eybi yoxdur. hey.

432
00:39:35,626 --> 00:39:36,627
Hər şey qaydasındadır.

433
00:39:44,218 --> 00:39:45,427
hey.

434
00:39:46,970 --> 00:39:48,305
Mənə kömək et.

435
00:39:51,141 --> 00:39:52,768
Lütfən!

436
00:39:55,646 --> 00:39:57,022
Zəhmət olmasa.

437
00:39:57,105 --> 00:39:58,315
Mən qorxuram.

438
00:39:59,149 --> 00:40:00,984
Bu yaxşıdır. Sən yaxşı olacaqsan.

439
00:40:02,319 --> 00:40:05,364
Anam ayağımdan dişlədi
və mən burada gizləndim,

440
00:40:05,447 --> 00:40:07,533
amma hara getdiyini bilmirəm.

441
00:40:08,867 --> 00:40:11,036
Bəli. Biz onu tapacağıq.

442
00:40:11,161 --> 00:40:12,788
Ayağım ağrıyır.

443
00:40:14,414 --> 00:40:16,416
Oh, doğrudanmı? Yaxşı...

444
00:40:17,751 --> 00:40:19,878
Səni buradan çıxaracağıq, bilirsənmi?
eybi yoxdur.

445
00:40:24,299 --> 00:40:25,300
Lənət olsun.

446
00:40:30,097 --> 00:40:31,932
tamam. Budur, gedirik.

447
00:40:33,141 --> 00:40:34,560
Əyləncəli papatya.

448
00:40:38,897 --> 00:40:40,023
Nə sikim?

449
00:40:42,025 --> 00:40:43,694
- Ayağıma nə olur?
-Dayan!

450
00:40:47,239 --> 00:40:48,949
Mənə kömək et!

451
00:41:25,903 --> 00:41:27,404
Mən buna inanmıram.

452
00:41:27,487 --> 00:41:29,072
Mən sadəcə kiçik bir qızı vurmadım
üzündə.

453
00:41:30,324 --> 00:41:31,325
uşaqları xoşlayıram.

454
00:41:33,660 --> 00:41:34,870
uşaqları xoşlayıram.

455
00:41:35,787 --> 00:41:36,788
Oh, adam.

456
00:41:36,872 --> 00:41:38,373
Lanet olsun, mənim qolum.

457
00:41:47,633 --> 00:41:49,551
Oh, kişi, o məni həqiqətən anladı.

458
00:41:57,851 --> 00:41:58,852
hey!

459
00:41:59,686 --> 00:42:01,897
hey! salam! Mənə kömək et!

460
00:42:01,980 --> 00:42:03,232
Bura!

461
00:42:09,571 --> 00:42:10,572
siksin.

462
00:42:16,119 --> 00:42:17,329
sik. siksin.

463
00:42:34,304 --> 00:42:35,514
Oh, sik!

464
00:42:50,904 --> 00:42:52,114
Aman Allahım, sağ ol.

465
00:42:52,197 --> 00:42:53,824
O, yoluxubmu?
Məncə, siz onu vurmalısınız.

466
00:42:53,907 --> 00:42:55,033
Yox, yox, yox! yaxşıyam!

467
00:42:55,117 --> 00:42:57,160
-Atmayın, vurmayın!
- Çantası var.

468
00:43:04,376 --> 00:43:05,377
Bunu mənə ver.

469
00:43:05,961 --> 00:43:07,129
Bu?

470
00:43:08,338 --> 00:43:10,007
-Yox.
-Mən soruşmuram!

471
00:43:10,090 --> 00:43:11,133
O soyuducunu mənə ver

472
00:43:11,216 --> 00:43:13,677
yoxsa burada Maxine olacaq
maşını çək və səni vur.

473
00:43:15,262 --> 00:43:16,680
Maxine, vur onu.

474
00:43:16,805 --> 00:43:17,806
Mən onu vurmayacağam.

475
00:43:17,890 --> 00:43:19,683
Bu xanıma niyə deyirsən
məni vurmaq üçün?

476
00:43:19,766 --> 00:43:21,101
Heç bir fikrin yoxdur
sənin orda nəyin var?

477
00:43:21,185 --> 00:43:23,562
Əlbəttə, mən də. Bu uşaq ürəyidir
ya da bu hansısa sərxoşun qaraciyəridir.

478
00:43:23,645 --> 00:43:25,189
Yox, sərxoşun qaraciyəri deyil!

479
00:43:26,064 --> 00:43:27,399
Nə edirsən?

480
00:43:27,482 --> 00:43:28,650
hey! Bunu etmə.

481
00:43:29,860 --> 00:43:32,654
Mən Umbrella Corporation üçün işləyirəm.
Bunun nə olduğunu bilirsinizmi?

482
00:43:34,531 --> 00:43:36,700
Yaxşı, müqavilə bağladıq
hökumət tərəfindən...

483
00:43:36,783 --> 00:43:38,327
hey.

484
00:43:38,410 --> 00:43:41,580
...bir çox səbəblərə, səbəblərə görə,

485
00:43:41,663 --> 00:43:43,332
lakin onların hamısı təsnif edilir.

486
00:43:43,415 --> 00:43:45,834
Hər halda bir maddə yaratdıq

487
00:43:45,959 --> 00:43:49,713
demək olar ki, dərhal ola bilər
hər hansı bir orqanizmi dəyişdirmək

488
00:43:49,796 --> 00:43:53,008
-özünün hiper inkişaf etmiş bir versiyasına.
-Gözləyin, gözləyin.

489
00:43:53,091 --> 00:43:54,843
Mənə deyirsən
Bu soyuducuda nə var

490
00:43:54,927 --> 00:43:57,095
bütün bu pisliklərin səbəbidir
bu davam edir?

491
00:43:57,179 --> 00:43:58,639
Xeyr. Səbəbi deyil...

492
00:43:58,722 --> 00:44:01,767
Pisliyin səbəbi bir şeydir
nəzarətdən çıxdı, laboratoriyaya qayıtdı.

493
00:44:01,850 --> 00:44:04,645
Əlinizdə olan şey neytrallaşdırıcı bazadır

494
00:44:04,770 --> 00:44:07,314
bu bizə imkan verəcək
antidotu tamamlamaq üçün.

495
00:44:08,482 --> 00:44:10,317
Bizə lazım olan hər şey var idi.

496
00:44:10,400 --> 00:44:13,779
Bu, qalan son tapmaca parçası idi
müalicə üçün.

497
00:44:13,862 --> 00:44:17,282
Niye bele men
bu pisliyi gəzdirirsən?

498
00:44:17,366 --> 00:44:20,577
Siz şərəfli Postmates sürücüsünü işə götürürsünüz
sizə müalicə gətirmək üçün?

499
00:44:20,661 --> 00:44:21,912
Demək istəyirəm ki, sən axmaqsan?

500
00:44:21,995 --> 00:44:24,206
Bu fövqəladə hal deyildi
sənə zəng edəndə qayıt!

501
00:44:24,289 --> 00:44:25,290
Bizdə bir az var idi!

502
00:44:25,374 --> 00:44:28,585
Sizdən nə üçün istifadə edirdik
yalnız ehtiyatlılıqdan irəli gəlirdi.

503
00:44:28,710 --> 00:44:30,337
-Bəs onda?
-Amma sonra

504
00:44:30,420 --> 00:44:34,007
bir texniki təchizatdan imtina etdi.
İnsan səhvi.

505
00:44:34,091 --> 00:44:35,467
-Yaxşı, nə etdilər?
-Nə etdiklərinin fərqi yoxdur.

506
00:44:35,551 --> 00:44:38,971
-Yox, atıblar filan?
-Fərqi yoxdur ki, atıblar.

507
00:44:39,054 --> 00:44:41,306
Qəzalar baş verir.
Hər kəsin başına gələ bilərdi.

508
00:44:41,390 --> 00:44:42,808
Laboratoriyada sürüşkəndir.

509
00:44:42,891 --> 00:44:44,935
-Sən idin, elə deyilmi?
-Əhəmiyyətli olan budur!

510
00:44:45,894 --> 00:44:47,980
Bütün pisliklər
bu şəhərdə belə olur

511
00:44:48,063 --> 00:44:49,398
bu gecə gördüyün hər şey?

512
00:44:49,481 --> 00:44:52,818
Bütün bunlar oldu
bir neçə saat ərzində.

513
00:44:52,901 --> 00:44:54,695
Bu şey nə qədər sürətli işləyir.

514
00:44:54,820 --> 00:44:58,031
Beləliklə, nə olacağını düşünün
bütün dünyaya yayılsaydı.

515
00:44:58,115 --> 00:45:00,075
Ona görə də bunu almalıyıq
o laboratoriyaya, orada.

516
00:45:00,158 --> 00:45:04,079
Bax. Bütün komandam var
təhlükəsiz və qapalı bir obyektdə

517
00:45:04,204 --> 00:45:07,082
üst mərtəbədə
Rakun Şəhər Ümumi Xəstəxanası,

518
00:45:07,165 --> 00:45:08,667
və sadəcə bunu gözləyirlər

519
00:45:08,750 --> 00:45:10,335
ki, müalicəni başa çatdırsınlar

520
00:45:10,460 --> 00:45:12,963
və onu Milli Qvardiya üçün hazırlayın
gələndə.

521
00:45:13,714 --> 00:45:15,382
- Milli Qvardiya gəlir?
-Doğrudur.

522
00:45:15,465 --> 00:45:16,967
Süvarilərə çağırıldı.

523
00:45:17,551 --> 00:45:19,678
Maxine, sür.

524
00:45:19,803 --> 00:45:21,096
Sus səsini.

525
00:45:25,309 --> 00:45:26,852
Hey, bilirsən, mənə maraqlıdır.

526
00:45:26,935 --> 00:45:28,687
Əgər mənim dostum və ya başqa bir şey varsa

527
00:45:28,770 --> 00:45:31,690
bu şeylərdən biri ilə bitər,

528
00:45:31,773 --> 00:45:34,818
nə qədər vaxtları olacaqdı,
Bilirsən, pis şeylər

529
00:45:34,902 --> 00:45:35,944
- başına gəlməyə başla...
-Hey, hey, hey.

530
00:45:36,028 --> 00:45:38,238
Mənə kömək et! Kömək edin!

531
00:45:38,322 --> 00:45:39,740
Zəhmət olmasa!

532
00:45:39,823 --> 00:45:42,326
hey hey. Nə... Çıxma!

533
00:45:42,409 --> 00:45:44,578
gözləyin. O hara gedir?

534
00:45:50,792 --> 00:45:52,252
Mübarək.

535
00:45:52,336 --> 00:45:53,670
O, bu işdə həqiqətən yaxşıdır.

536
00:45:59,301 --> 00:46:00,636
Bəli, bu çox gözəl idi.

537
00:46:11,271 --> 00:46:13,565
Amma o nədir... Bu nədir, indi?

538
00:46:14,316 --> 00:46:15,317
O haradadır...

539
00:46:18,779 --> 00:46:20,656
O cəhənnəm hara getdi?
O niyə belə etdi?

540
00:46:20,739 --> 00:46:21,949
Mən yox... Sanki o itib.

541
00:46:22,032 --> 00:46:23,909
O, sadəcə bizi tərk etdi?

542
00:46:24,618 --> 00:46:26,995
Demək istəyirəm ki, onun yaxşı olduğuna əminəm.
Onun bütün oğlanları yandırdığını gördün.

543
00:46:27,079 --> 00:46:28,330
O, bu işdə əladır.

544
00:46:39,508 --> 00:46:40,509
gedək.

545
00:46:41,635 --> 00:46:43,470
-"Gedək"?
-Hə, gedək.

546
00:46:43,554 --> 00:46:46,431
Mənim məsuliyyətim var.
Bunu xəstəxanaya çatdırmalıyam.

547
00:46:46,515 --> 00:46:48,475
Onu əbədi olaraq gözləmək olmaz.
O, heç vaxt geri qayıtmayacaq.

548
00:46:48,559 --> 00:46:50,853
Biz irəliləməyə davam etməliyik.
Onun istədiyi budur.

549
00:46:50,936 --> 00:46:53,730
"O nə istəyərdi"?
Onun haqqında ölü kimi danışırsan.

550
00:46:53,814 --> 00:46:55,148
O... O, haradadır?

551
00:46:55,232 --> 00:46:57,150
bilmirəm,
lakin o, 30 fut uzaqda ola bilərdi.

552
00:46:57,234 --> 00:46:58,569
Niyə ona bir zərbə vermirsən?

553
00:47:00,028 --> 00:47:01,029
İsa.

554
00:47:14,001 --> 00:47:15,043
Məncə haqlısan, məncə getməliyik.

555
00:47:15,127 --> 00:47:16,128
Onun istədiyi budur.

556
00:47:16,211 --> 00:47:17,880
Sağ. Bu nə
o bizim etməmizi istərdi.

557
00:47:17,963 --> 00:47:20,048
-Doğru. Bəli. Bəli. Bəli.
- Maşınlar yanır.

558
00:47:20,132 --> 00:47:22,426
O, bir qəhrəmandır.
O, bir növ medal alacaq.

559
00:47:25,554 --> 00:47:26,597
Açarlar haradadır?

560
00:47:28,724 --> 00:47:29,808
Onlar deyil...

561
00:47:30,434 --> 00:47:31,685
lənət olsun.

562
00:47:32,603 --> 00:47:33,770
O, açarları özü ilə apardı.

563
00:47:33,854 --> 00:47:35,522
O, bizə güvənmir?

564
00:47:36,148 --> 00:47:37,482
O göt.

565
00:47:37,566 --> 00:47:39,568
Visoru yoxlayardım.

566
00:47:39,651 --> 00:47:40,819
Allah.

567
00:47:42,112 --> 00:47:43,280
Yaxşı...

568
00:47:44,198 --> 00:47:45,991
birimiz ora getməli olacaq.

569
00:47:47,117 --> 00:47:48,327
Oraya getmək?

570
00:47:49,411 --> 00:47:50,787
Cəhənnəmə? Doğrudanmı?

571
00:47:50,871 --> 00:47:52,956
Biz burada sadəcə otura bilmərik. Bizə açarlar lazımdır.

572
00:47:53,665 --> 00:47:56,084
Niyə deyilsən... Niyə zəng edə bilmirsən,
başqa Maxine kimi?

573
00:47:56,210 --> 00:47:57,669
Xeyr, başqa Maksinlər yoxdur!

574
00:47:57,753 --> 00:47:58,921
Bu Maksindir.

575
00:47:59,004 --> 00:48:00,088
Bu idi!

576
00:48:04,092 --> 00:48:05,093
siksin.

577
00:48:05,177 --> 00:48:06,303
Əllərim...

578
00:48:06,845 --> 00:48:08,055
sik.

579
00:48:15,604 --> 00:48:16,605
Silah.

580
00:48:17,564 --> 00:48:18,815
Burada böyük bir silah var.

581
00:48:18,899 --> 00:48:20,067
Nəyi gözləyirsən? Get.

582
00:48:20,817 --> 00:48:22,110
Silahlar haqqında heç bir şey bilmirəm!

583
00:48:22,194 --> 00:48:23,612
Yaxşı, mən də yox.

584
00:48:24,905 --> 00:48:26,073
lənət olsun.

585
00:48:28,367 --> 00:48:29,368
vay.

586
00:48:32,538 --> 00:48:33,914
Nə edirsən?

587
00:48:33,997 --> 00:48:35,249
Bu pisliyi anlamağa çalışır.

588
00:48:37,209 --> 00:48:38,252
tamam.

589
00:48:43,173 --> 00:48:45,634
-Bəli.
- Əslində bunun belə olduğunu düşünmürəm.

590
00:48:45,717 --> 00:48:47,302
Məncə o biri başqadır. Digəri?

591
00:48:47,386 --> 00:48:49,137
-Bu?
-Yuxarıda. Bəli.

592
00:48:49,221 --> 00:48:50,806
Xeyr. Onu çevirin.

593
00:48:53,016 --> 00:48:54,893
Xeyr, çevirmə. Çevirin. kimi...

594
00:48:56,144 --> 00:48:58,355
-Bu?
-Bəli. Bunu eşidirsən?

595
00:48:58,438 --> 00:49:00,148
-Bəli, eşidirəm.
-Bəli.

596
00:49:00,232 --> 00:49:01,817
Bu o deməkdir ki, işləyir. Getmək yaxşıdır.

597
00:49:01,942 --> 00:49:03,277
-Getmək yaxşıdır.
-Bəli.

598
00:49:04,653 --> 00:49:06,280
Bəs, nədir... İndi nə edirik?
Problem nədir?

599
00:49:06,363 --> 00:49:09,074
Mən təhlükəsizlik axtarıram. Onların hamısı
müxtəlif yerlərdə təhlükəsizlik var, adam.

600
00:49:09,199 --> 00:49:11,660
Mən yalnız video oyunlarda silahdan istifadə etmişəm.
Real həyatda çaşqınlıq yaradır.

601
00:49:11,743 --> 00:49:13,537
Əlbəttə. Video oyunlar.

602
00:49:13,620 --> 00:49:14,830
Gözləyin, budur.

603
00:49:17,082 --> 00:49:18,792
-Bəli.
-Yaxşı, indi bilirsən.

604
00:49:21,044 --> 00:49:23,463
sik! sikikler!

605
00:49:23,547 --> 00:49:25,132
Məni zarafat edirsən?

606
00:49:25,215 --> 00:49:26,758
Sən bizi vura bilərdin, ey lal sik!

607
00:49:26,842 --> 00:49:28,927
-Maşında tapança atmazsan!
- Mən bunu qəsdən etməmişəm.

608
00:49:29,052 --> 00:49:30,804
Silahları bilmirəm. Mən silah adamı deyiləm.

609
00:49:31,346 --> 00:49:32,556
Mən buna aydınlıq gətirməmişəm?

610
00:49:32,639 --> 00:49:35,517
Bilirsiniz, siz maşına tapançadan atəş açmırsınız.
Siz mühərrik blokunu vura bilərsiniz!

611
00:49:38,228 --> 00:49:39,438
Lanet olsun.

612
00:49:58,415 --> 00:49:59,750
Aman Allahım!

613
00:49:59,833 --> 00:50:01,585
Aman Allahım! Ciddisiniz?

614
00:50:01,668 --> 00:50:02,669
Nə?

615
00:50:03,921 --> 00:50:04,922
Bəli, bilirəm.

616
00:50:05,005 --> 00:50:07,966
Mən gedirəm.
Buynuz çalmayın.

617
00:50:32,533 --> 00:50:33,700
Maxine!

618
00:50:53,804 --> 00:50:54,805
siksin.

619
00:51:24,168 --> 00:51:25,252
tamam.

620
00:51:41,143 --> 00:51:42,352
siksin.

621
00:51:42,477 --> 00:51:43,437
Buyurun.

622
00:51:45,063 --> 00:51:46,315
Buyurun.

623
00:51:46,398 --> 00:51:47,399
tamam.

624
00:51:57,534 --> 00:51:59,661
lənət olsun. Mən gedirəm.

625
00:52:06,960 --> 00:52:08,003
siksin.

626
00:52:17,679 --> 00:52:18,680
Siksin.

627
00:52:21,892 --> 00:52:22,976
Ondan əsər-əlamət yoxdur, dostum.

628
00:52:24,186 --> 00:52:25,354
Mən gəlirəm, lənət.

629
00:52:27,523 --> 00:52:29,816
-Siksin. Oh, bok.
-Mənə kömək et! Mənə kömək et!

630
00:52:29,900 --> 00:52:33,820
-Lanet olsun! Tamam! Bəli, bəli.
- Bu lanet itdir! Çək!

631
00:52:51,547 --> 00:52:52,548
Nə?

632
00:53:18,657 --> 00:53:20,158
Oh, lanet!

633
00:53:30,294 --> 00:53:31,461
sik! Başqa biri?

634
00:53:32,212 --> 00:53:33,213
sik!

635
00:53:37,759 --> 00:53:39,136
sik!

636
00:53:58,864 --> 00:54:00,157
Oh, lanet!

637
00:54:50,040 --> 00:54:52,793
tamam. tamam. tamam.

638
00:54:55,254 --> 00:54:56,296
tamam.

639
00:54:58,382 --> 00:54:59,633
tamam.

640
00:55:07,391 --> 00:55:09,268
tamam. tamam.

641
00:55:14,147 --> 00:55:16,358
Buyurun. Buyurun. Buyurun.

642
00:55:19,987 --> 00:55:21,071
siksin.

643
00:55:55,147 --> 00:55:56,481
Nə sikim?

644
00:56:52,079 --> 00:56:53,455
Bu nə lənətdir?

645
00:57:10,430 --> 00:57:11,431
salam.

646
00:57:19,565 --> 00:57:20,858
Cənab?

647
00:57:20,941 --> 00:57:22,109
yaxşısan?

648
00:57:55,601 --> 00:57:56,977
sik!

649
00:58:21,001 --> 00:58:23,462
Xeyr, yox, yox.

650
00:58:35,891 --> 00:58:36,975
tamam.

651
00:58:48,946 --> 00:58:50,197
tamam.

652
00:59:02,626 --> 00:59:04,753
İndi bu nə cəfəngiyatdır?

653
00:59:13,971 --> 00:59:15,430
İsa!

654
00:59:18,767 --> 00:59:21,186
Bu nə ilə bağlı idi?

655
00:59:31,530 --> 00:59:32,739
Oh, Allahım.

656
00:59:36,285 --> 00:59:37,578
Aman Allahım!

657
00:59:37,661 --> 00:59:38,829
Aman Allahım!

658
00:59:41,248 --> 00:59:42,499
Oh, lanet!

659
00:59:51,049 --> 00:59:52,759
Oh, lənət!

660
01:00:43,769 --> 01:00:44,811
Siz uşaqlar...

661
01:00:45,896 --> 01:00:47,314
Geri qayıtmırsınız?

662
01:00:51,109 --> 01:00:52,486
Ölə bilərsən.

663
01:00:57,699 --> 01:00:58,742
tamam.

664
01:01:29,815 --> 01:01:30,899
tamam.

665
01:01:32,276 --> 01:01:33,735
tamam. tamam.

666
01:01:43,912 --> 01:01:46,415
Bütün asma qıfılların nə işi var?

667
01:01:49,668 --> 01:01:51,920
tamam. Yaxşı. Buyurun.

668
01:01:55,966 --> 01:01:56,967
Buyurun.

669
01:01:57,509 --> 01:01:58,510
Buyurun.

670
01:01:59,136 --> 01:02:00,179
Gəl, balam.

671
01:02:05,726 --> 01:02:09,354
Lənətə gəlsin, mən silahları udmuşam!

672
01:02:16,570 --> 01:02:17,738
Demək olar ki, orada.

673
01:02:18,989 --> 01:02:20,407
Buyurun.

674
01:02:20,490 --> 01:02:21,491
Buyurun.

675
01:02:25,204 --> 01:02:27,331
tamam. Oh, Allahım. tamam.

676
01:02:27,414 --> 01:02:29,458
Demək olar ki, orada. Demək olar ki, orada.

677
01:02:32,461 --> 01:02:33,629
tamam.

678
01:02:35,506 --> 01:02:36,673
Allaha şükür.

679
01:02:36,757 --> 01:02:37,799
tamam.

680
01:02:38,425 --> 01:02:39,426
tamam.

681
01:02:50,479 --> 01:02:51,522
Hadi!

682
01:02:54,525 --> 01:02:55,734
sik!

683
01:03:00,572 --> 01:03:01,573
Nə...

684
01:03:02,908 --> 01:03:04,159
sik!

685
01:03:23,470 --> 01:03:24,763
sik!

686
01:03:25,430 --> 01:03:26,473
sik!

687
01:04:01,633 --> 01:04:02,885
Bu Mişel üçündür.

688
01:04:09,600 --> 01:04:12,436
Deyəsən şans var
ki, bir daha danışa bilməyək

689
01:04:12,519 --> 01:04:15,772
və bu o deməkdir ki, biz bacarmayacağıq
söhbətimizi bitirmək üçün

690
01:04:15,856 --> 01:04:17,274
bu gecə erkəndən.

691
01:04:18,358 --> 01:04:19,484
Amma mən...

692
01:04:22,070 --> 01:04:23,488
Cavabımdan nifrət edirəm.

693
01:04:26,241 --> 01:04:29,161
İlk reaksiyamdan nifrət edirəm
sadəcə mən idim...

694
01:04:31,455 --> 01:04:32,706
qorxur...

695
01:04:36,919 --> 01:04:38,253
dəyişiklik və...

696
01:04:39,463 --> 01:04:41,131
böyüyür və...

697
01:04:43,258 --> 01:04:45,469
Bilirsiniz, uşaq sahibi olmaq fikri
o deməkdir ki, bütün bunlar gələcək,

698
01:04:45,594 --> 01:04:47,012
istəsəm də istəməsəm.

699
01:04:48,013 --> 01:04:49,014
Amma mən.

700
01:04:51,350 --> 01:04:52,976
Mən səninlə bir uşaq sahibi olmaq istəyirəm.

701
01:04:53,894 --> 01:04:56,104
Mən bunu dərhal deməliydim,
amma...

702
01:04:57,272 --> 01:05:00,234
Bilirsən, istədiyin üçün yox
eşitmək, amma doğru olduğu üçün.

703
01:05:02,319 --> 01:05:03,320
Və sadəcə...

704
01:05:05,739 --> 01:05:08,617
Nə etmək qərarına gəlsəniz
və bu gecə nə olursa olsun...

705
01:05:09,451 --> 01:05:10,452
mən sadəcə...

706
01:05:14,206 --> 01:05:15,707
Düşünürəm ki, sən möhtəşəm bir ana olacaqsan.

707
01:05:35,269 --> 01:05:36,395
salam?

708
01:05:41,316 --> 01:05:43,652
Məni eşidirsən? mən səninlə danışıram.

709
01:05:47,489 --> 01:05:49,616
Bəli, sən. Ağlayan oğlan.

710
01:05:53,954 --> 01:05:55,163
salam?

711
01:05:55,247 --> 01:05:56,665
Mən səni eşitmirəm.

712
01:05:57,958 --> 01:05:59,001
salam?

713
01:05:59,084 --> 01:06:01,211
Yox, qalxmalısan
və interkomdan istifadə edin.

714
01:06:01,295 --> 01:06:02,462
Mən səni eşitmirəm.

715
01:06:10,179 --> 01:06:11,180
salam?

716
01:06:11,722 --> 01:06:13,140
Buyurun. salam.

717
01:06:13,223 --> 01:06:15,684
Dinlə, heç bir fikrim yoxdur
sən o qaraja necə girdin

718
01:06:15,767 --> 01:06:17,436
amma bir növ möcüzədir
ki, sən sağsan.

719
01:06:17,519 --> 01:06:19,563
Dostum, sən özün də bilmirsən, kişi.

720
01:06:20,939 --> 01:06:21,982
mən...

721
01:06:31,408 --> 01:06:33,327
Mən kuryerəm

722
01:06:33,410 --> 01:06:35,370
və məndə bu şey var.

723
01:06:35,454 --> 01:06:36,496
Mənə dedilər ki, istifadə edə bilərsiniz,

724
01:06:36,580 --> 01:06:38,957
deməli, mən burdayam.

725
01:06:39,041 --> 01:06:42,127
Aman Allahım! O lanet şeyə sahibdir!
Elə oradadır. Mən ona baxıram.

726
01:06:42,211 --> 01:06:43,295
Gözləyin, nə? Nə?

727
01:06:43,420 --> 01:06:44,505
Uşaqlar, istəyirəm məni dinləyəsiniz.

728
01:06:44,588 --> 01:06:46,006
Hazırda həmin şeyi əlində saxlayır.

729
01:06:46,089 --> 01:06:48,634
-Səndə...
-Adam, mən səni başa düşə bilmirəm.

730
01:06:48,717 --> 01:06:50,344
tamam, tamam.
Yox, yox, yox! Bağışlayın, bağışlayın, bağışlayın.

731
01:06:50,427 --> 01:06:51,512
Qulaq as. Mənə qulaq as. Mənə qulaq as.

732
01:06:51,595 --> 01:06:54,097
Bunu bizə çatdırmağınız lazımdır,
kimi, indi!

733
01:06:54,181 --> 01:06:55,682
Hə, bəli, bilirəm.
Bəli. Mən bunu deyirəm,

734
01:06:55,766 --> 01:06:58,727
amma ora necə qalxacağımı bilmirəm
Lift açılmadığı üçün.

735
01:06:58,810 --> 01:07:01,313
Düzdü, yaxşı, bilmirəm
küçədən gördünsə yoxsa yox

736
01:07:01,396 --> 01:07:04,691
amma bu bina var
son vaxtlar çox aktivlik var.

737
01:07:04,775 --> 01:07:05,776
Bəli. Yox, dostum.

738
01:07:05,859 --> 01:07:08,737
Görünür, orada ciddi bir şey var.

739
01:07:09,446 --> 01:07:11,740
Qulaq asın, bu bina zərər çəkib
çoxlu ziyan.

740
01:07:11,823 --> 01:07:14,076
Deməli, liftə minmək pis fikirdir.

741
01:07:14,159 --> 01:07:17,579
Siz, həqiqətən, təhlükəsiz oynamalısınız
və pilləkənləri götür, tamammı?

742
01:07:17,663 --> 01:07:19,998
Lift yox, pilləkənlər.

743
01:07:24,211 --> 01:07:25,504
Hansı mərtəbədəsən?

744
01:07:26,547 --> 01:07:27,548
Üst mərtəbə.

745
01:07:28,715 --> 01:07:30,801
tamam. Bəli,
amma bu neçə rəqəmdir?

746
01:07:31,677 --> 01:07:33,136
28. Yaxşı, yox.

747
01:07:33,220 --> 01:07:35,931
Düzünü desəm, pilləkənləri götürmək lazımdır
24-cü mərtəbəyə qədər

748
01:07:36,014 --> 01:07:38,517
və sonra göy körpüsünə gedirsən
B-qülləsinə tərəf

749
01:07:38,642 --> 01:07:40,811
və qalan pilləkənləri götürürsən
28-ci mərtəbəyə qədər.

750
01:07:41,311 --> 01:07:43,063
İstəyirsən ki, pilləkənləri qalxım

751
01:07:43,146 --> 01:07:45,524
28-ci mərtəbəyə qədər?

752
01:07:46,316 --> 01:07:47,359
Bəli.

753
01:07:49,570 --> 01:07:51,655
Düzünü desəm, dostum,
Sən getməlisən, elə indi,

754
01:07:51,738 --> 01:07:53,031
çünki bu nümunəyə ehtiyacımız var...

755
01:07:53,115 --> 01:07:54,741
Bilirəm, dostum. Mən gəlirəm.

756
01:08:35,782 --> 01:08:37,034
Oh, Allah.

757
01:08:37,117 --> 01:08:38,702
Bunu heç kim edə bilməzdi. siksin.

758
01:08:47,711 --> 01:08:48,879
Mən öləcəm.

759
01:09:32,172 --> 01:09:33,382
lənət olsun.

760
01:09:34,299 --> 01:09:36,635
Bunu etməliydim,
məsələn, dörd lənətə gəlmiş uçuş əvvəli.

761
01:09:59,783 --> 01:10:01,034
siksin.

762
01:10:05,289 --> 01:10:07,207
ana sik!

763
01:10:13,463 --> 01:10:14,882
Nə sikim?

764
01:10:15,757 --> 01:10:16,758
sik!

765
01:10:20,637 --> 01:10:21,722
sik!

766
01:10:44,286 --> 01:10:45,579
Gəl, balam.

767
01:10:45,662 --> 01:10:46,872
Bunu hesabla.

768
01:10:52,044 --> 01:10:53,128
sik!

769
01:10:53,212 --> 01:10:54,505
Oh, lanet!

770
01:11:17,611 --> 01:11:18,654
sik!

771
01:11:24,034 --> 01:11:25,160
siksin.

772
01:11:31,208 --> 01:11:32,209
sik!

773
01:11:41,885 --> 01:11:43,178
Oh, hey.

774
01:11:43,262 --> 01:11:45,305
Nə var, dostum? Hara gedirsen?

775
01:11:45,389 --> 01:11:47,224
Nə olub?

776
01:11:49,810 --> 01:11:51,019
Məni qusursan?

777
01:11:52,646 --> 01:11:53,939
Bura gəl, ey kobud ana!

778
01:11:56,608 --> 01:11:58,861
Məni rahat buraxın!

779
01:12:08,871 --> 01:12:10,289
Bəli, düzdür! Siksin sənə!

780
01:12:11,331 --> 01:12:12,875
Sən də siksin!

781
01:12:19,381 --> 01:12:20,507
Axmaq sikim...

782
01:12:21,592 --> 01:12:23,010
canavarlar.

783
01:12:28,807 --> 01:12:30,392
Nə... Dostum!

784
01:12:31,101 --> 01:12:32,519
sik! sik!

785
01:12:35,856 --> 01:12:39,193
Oh, kişi! Mənim lanet J-lərim.

786
01:12:57,711 --> 01:12:58,837
tamam.

787
01:13:07,930 --> 01:13:09,765
Daha biri qaldı.

788
01:13:11,767 --> 01:13:14,311
tamam. Bir güllə. tamam.

789
01:13:15,103 --> 01:13:17,231
"Skybridge." tamam.

790
01:13:17,940 --> 01:13:18,982
Biz buradayıq.

791
01:13:21,360 --> 01:13:22,361
"Doğum evi".

792
01:13:23,403 --> 01:13:25,155
tamam.

793
01:13:32,579 --> 01:13:33,914
tamam.

794
01:14:05,279 --> 01:14:06,280
tamam.

795
01:14:15,956 --> 01:14:17,082
Budur, gedirik.

796
01:14:32,806 --> 01:14:33,849
sik.

797
01:14:55,537 --> 01:14:56,496
sik.

798
01:14:58,749 --> 01:14:59,875
siksin.

799
01:15:18,060 --> 01:15:20,270
Oh, yox, gəl, bunu etmə.

800
01:15:24,775 --> 01:15:26,276
Xahiş edirəm etmə.

801
01:15:41,834 --> 01:15:42,960
Nə sikim?

802
01:16:41,768 --> 01:16:42,853
Xeyr!

803
01:16:44,813 --> 01:16:45,814
sik!

804
01:16:46,607 --> 01:16:47,608
sik!

805
01:16:54,198 --> 01:16:55,365
lanet olsun!

806
01:16:59,620 --> 01:17:00,787
Aman Allah, o...

807
01:17:01,622 --> 01:17:02,623
ana sik!

808
01:17:05,751 --> 01:17:06,752
tamam.

809
01:17:23,977 --> 01:17:25,062
Lənət olsun!

810
01:17:25,604 --> 01:17:27,105
üzr istəyirəm, yaxşı?

811
01:17:27,189 --> 01:17:29,024
Bağışla, səni maşınımla vurmuşam!

812
01:17:29,107 --> 01:17:30,526
Xahiş edirəm, get!

813
01:17:41,328 --> 01:17:42,913
Nə? Lanet olsun...

814
01:18:05,894 --> 01:18:06,895
Zəhmət olmasa.

815
01:18:32,087 --> 01:18:34,089
Bəli!

816
01:18:34,173 --> 01:18:35,799
Video oyun!

817
01:18:35,883 --> 01:18:37,092
Bəli!

818
01:18:38,093 --> 01:18:39,094
Bəli!

819
01:19:10,709 --> 01:19:11,710
siksin.

820
01:19:17,341 --> 01:19:18,509
tamam.

821
01:19:21,428 --> 01:19:23,013
tamam. tamam.

822
01:19:25,057 --> 01:19:26,058
tamam.

823
01:19:28,769 --> 01:19:29,770
tamam.

824
01:19:36,985 --> 01:19:38,612
-Sən bacardın!
-Bəli.

825
01:19:40,197 --> 01:19:41,156
Silahı at, zəhmət olmasa.

826
01:19:42,074 --> 01:19:43,242
Bəli. Siksin.

827
01:19:44,826 --> 01:19:46,203
Nümunə toxunulmazdır?

828
01:19:46,286 --> 01:19:49,039
Homie, salamatdır.
Qapını aç, zəhmət olmasa.

829
01:19:52,543 --> 01:19:55,546
Mənim qələmim yox, kiminsə qələmi var
bu pislik üçün imza atmalı olacaq.

830
01:19:56,296 --> 01:19:58,382
Biz hamımız hər şeyə hazırıq.
Tələsin, xahiş edirəm.

831
01:19:58,465 --> 01:19:59,466
Bəli, gəlirəm.

832
01:20:00,050 --> 01:20:03,512
Biz adətən icazəsiz icazə vermirik
işçiləri laboratoriyaya daxil edin, belə ki...

833
01:20:04,388 --> 01:20:05,931
Bəs nə?

834
01:20:08,350 --> 01:20:10,477
Biz kifayət qədər gün keçirdik.

835
01:20:11,770 --> 01:20:13,647
Mən səni yalnız götürə bilərəmmi?

836
01:20:14,273 --> 01:20:15,315
Nümunə, zəhmət olmasa.

837
01:20:16,483 --> 01:20:18,193
-Nümunə?
-Bəli. Bəli.

838
01:20:22,114 --> 01:20:23,198
təşəkkür edirəm.

839
01:20:26,869 --> 01:20:28,078
Şəhərdən keçmək nə qədər vaxt aparır?

840
01:20:28,245 --> 01:20:30,122
- Onu kifayət qədər uzun çəkdi.
- Zədələnib?

841
01:20:33,083 --> 01:20:34,334
-Sağlamdır.
-Buradadır.

842
01:20:34,459 --> 01:20:36,211
Yaxşı, insanlar,
biz bu işi emal etməliyik

843
01:20:36,295 --> 01:20:37,337
və beş dəqiqəyə damda

844
01:20:37,421 --> 01:20:38,839
Milli Qvardiya ilə görüşmək. Hərəkət edin.

845
01:20:38,922 --> 01:20:40,841
-Yaxşıdır?
-İlkin möhürün qırılması.

846
01:20:40,924 --> 01:20:42,885
Hey, uşaqlar. O niyə buradadır?

847
01:20:43,719 --> 01:20:45,512
Mənfi 80C-də bağlayıcı agent.

848
01:20:45,596 --> 01:20:47,598
Ümid edirəm anam baxır
xəbər gələndə

849
01:20:47,681 --> 01:20:49,641
çünki bu onun ağlını başından alacaq.

850
01:20:49,725 --> 01:20:52,477
Yaxşı, bu yerdir
bu şey haradan başladı, elə deyilmi?

851
01:20:52,561 --> 01:20:54,229
Bunu edən siz deyilsiniz...

852
01:20:54,313 --> 01:20:56,732
Ciddi, millet,
onun hələ burada nə işi var? Hadi!

853
01:20:56,815 --> 01:20:57,774
-Yaxşısan?
-Bəli.

854
01:20:57,858 --> 01:20:59,943
Bəli, bəli, bəli.

855
01:21:00,027 --> 01:21:02,112
Yalnız böyük bir gün, bilirsinizmi? Çoxlu pilləkənlər.

856
01:21:02,196 --> 01:21:05,908
Hey, bunun üçün nə qədər vaxt lazımdır
orada müalicə ediləcək şey?

857
01:21:05,991 --> 01:21:08,535
Yaxşı, mən baza ilə qurulmuşam.
Birdie, mənimlə danış.

858
01:21:08,619 --> 01:21:10,245
85%. Demək olar ki, orada.

859
01:21:10,329 --> 01:21:12,080
Stanley, bağlayıcı agentə hazırsan?

860
01:21:12,164 --> 01:21:14,958
Bağlayıcı agent, hazır...

861
01:21:15,667 --> 01:21:16,668
İndi.

862
01:21:16,752 --> 01:21:17,836
Yaxşı iş, Stenli.

863
01:21:22,132 --> 01:21:23,509
Tamam, keçir.

864
01:21:23,592 --> 01:21:26,261
Hey, onu atma. Onu atma.
Hey, diqqətli ol.

865
01:21:26,345 --> 01:21:27,721
Get, get, get.

866
01:21:28,847 --> 01:21:31,475
-Veyd. Mənimlə danış.
-Yaxşı. tamam.

867
01:21:31,558 --> 01:21:34,937
Biz yaxşıyıq.

868
01:21:35,771 --> 01:21:38,065
-Hazırdır?
-İndi çoxalır.

869
01:21:38,941 --> 01:21:40,526
-Aldın?
-Dave, gəl çıxaraq.

870
01:21:40,609 --> 01:21:42,945
Bunu kopyalayın. İndi çıxarılır.

871
01:21:48,325 --> 01:21:51,912
-Aman Allahım.
-Bundan bir az ala bilərəmmi?

872
01:21:51,995 --> 01:21:53,997
Oh, mənim... Hey, hey, hey! Geri qal!

873
01:21:54,081 --> 01:21:55,457
O, yoluxmuşdur!

874
01:21:55,541 --> 01:21:57,167
Mən hələ də yaxşıyam.

875
01:21:57,251 --> 01:21:58,252
Çox pilləkəndi.

876
01:21:58,335 --> 01:22:00,337
Mən həqiqətən bir az istərdim
bu şeylərdən olsa da.

877
01:22:00,420 --> 01:22:02,798
Cənab, siz laboratoriyanı tərk etməlisiniz
indi!

878
01:22:05,509 --> 01:22:07,719
-Heç kəsi incitməyəcəyəm. mən sadəcə...
- Dave, tez ol!

879
01:22:07,803 --> 01:22:09,471
- Geri qal, adam.
-Lanet olsun. Mən ala bilmirəm.

880
01:22:09,555 --> 01:22:10,973
Get get!

881
01:22:24,403 --> 01:22:25,821
anladım.

882
01:22:25,904 --> 01:22:26,905
anladım!

883
01:22:37,165 --> 01:22:38,792
-Oh, yox!
-Ah, lanet!

884
01:22:45,716 --> 01:22:47,759
Wade. Wade. Şpris alın.

885
01:22:47,885 --> 01:22:50,053
-Nə?
- Get şprisi al.

886
01:23:13,410 --> 01:23:14,453
anladım.

887
01:23:15,329 --> 01:23:16,330
anladım!

888
01:23:19,249 --> 01:23:20,250
Xeyr!

889
01:23:22,419 --> 01:23:23,879
Quş! Quş!

890
01:23:23,962 --> 01:23:25,589
-Mənə kömək et!
- Onu xilas et!

891
01:23:26,173 --> 01:23:27,508
Quş! Quş! Quş!

892
01:23:27,591 --> 01:23:29,051
Kömək edin, xahiş edirəm.

893
01:23:30,886 --> 01:23:32,429
Quş! Quş!

894
01:23:34,181 --> 01:23:35,182
Quş!

895
01:23:37,851 --> 01:23:39,019
Xeyr!

896
01:23:42,272 --> 01:23:44,858
-Aman Allahım.
-Get al.

897
01:23:46,026 --> 01:23:47,027
Tamam!

898
01:23:49,613 --> 01:23:53,116
-Get. Get, Stenli. Get. Get. Bəli. Get.
-Yaxşı.

899
01:23:53,200 --> 01:23:54,535
Gedib tapmalısan.

900
01:23:55,244 --> 01:23:57,329
Bu asandır. Etməli olduğunuz tək şey onu əldə etməkdir

901
01:23:57,412 --> 01:23:58,664
və bədəninin istənilən yerinə yapışdırın.

902
01:23:58,789 --> 01:24:00,332
Və bütün bu qəribə şey...

903
01:24:19,101 --> 01:24:20,519
-Dave!
-Sus.

904
01:24:22,479 --> 01:24:23,689
Tam burada idi!

905
01:24:26,024 --> 01:24:27,109
Xeyr!

906
01:24:30,237 --> 01:24:31,363
Qapın! Qapın!

907
01:24:31,446 --> 01:24:32,823
İğneyi tutun.

908
01:24:35,576 --> 01:24:36,869
Zəhmət olmasa.

909
01:24:41,748 --> 01:24:42,749
Xeyr!

910
01:24:44,418 --> 01:24:46,461
Zəhmət olmasa! Məni yapışdırın!

911
01:24:48,547 --> 01:24:49,590
Dayan. Gözləyin!

912
01:24:49,673 --> 01:24:50,924
Nə qəzəb?

913
01:24:51,008 --> 01:24:52,342
Xahiş edirəm mənə kömək edin.

914
01:24:58,473 --> 01:24:59,558
Zəhmət olmasa.

915
01:25:02,561 --> 01:25:03,604
Qayıt!

916
01:25:06,857 --> 01:25:07,858
sik!

917
01:25:15,407 --> 01:25:17,242
Gözləyin! Dayan!

918
01:25:20,495 --> 01:25:21,955
Yox, yox, yox!

919
01:25:36,595 --> 01:25:38,055
iynə.

920
01:25:39,139 --> 01:25:40,140
Məni yapışdırın.

921
01:25:42,434 --> 01:25:43,435
Bunu et.




